В Тюмени презентовали альбом, посвященный изданиям сказки Ершова на 34 языках

Тюмень стала культурной столицей уникального проекта, посвященного сказке Петра Ершова «Конек-Горбунок». В арт-салоне «На Никольской» Центральной городской библиотеки 27 мая состоялась презентация пятого альбома «Волшебное ожерелье. «Конек-Горбунок» Петра Ершова. Век XX – век XXI». Участие в мероприятии приняли председатель реготделения Ассамблеи Евгений Воробьев и представители национальных объединений региона.

Масштабный труд включает в себя 320 страниц и 780 иллюстраций, представляя редчайшие издания знаменитой сказки на 34 языках народов России. Автором-составителем альбома выступила доктор искусствоведения, член Союза художников России Наталья Сезева. Уникальный исследовательский подход к созданию альбома включает в себя не только переводные версии произведения, но и детальное изучение истории создания книг, особенностей перевода и полиграфического исполнения. По словам Натальи Сезевой, подобный комплексный подход к исследованию одной истории не имеет аналогов в России и за рубежом.

Куратор партийного проекта «Единой России» «Путешествие в сказку Петра Ершова «Конек-Горбунок», руководитель фракции партии в Тюменской облдуме Андрей Артюхов подчеркнул значимость книги как инструмента объединения и взаимообогащения культур народов России. «Мы планируем продолжить работу над проектом, чтобы представить «Конька-Горбунка» на всех языках народов нашей страны», – отметил он.

Председатель регионального отделения Ассамблеи народов России Евгений Воробьев также выразил надежду на продолжение работы над проектом, чтобы включить еще больше языков народов России.

Важность таких инициатив для сохранения культурного многообразия региона, развития туризма подчеркнул председатель комитета по делам национальностей Тюменской области Роман Рзаев. «От лица комитета и исполнительных органов власти скажу, что мы будем всячески поддерживать подобные языковые программы», – заявил он.

Первые экземпляры уникального издания, посвященного сказке «Конек-Горбунок», были переданы национально-общественным объединениям и НКА, представители которых приняли активное участие в презентации, а также библиотекам города.

Этот проект – не просто книга, это настоящее путешествие в мир культурного многообразия России, где классическая русская сказка становится универсальным языком общения и взаимопонимания между народами.

Фото: Сергей Елесин.